Wawancara Paz Vega Tentang Cuna De Lobos
Wawancara Paz Vega Tentang Cuna De Lobos

Video: Wawancara Paz Vega Tentang Cuna De Lobos

Video: Wawancara Paz Vega Tentang Cuna De Lobos
Video: Paz Vega nos dice cómo es la nueva Catalina Creel en 'Cuna de Lobos' | Hoy 2024, Maret
Anonim

Sebagai versi modern dan terkini yang terhubung dengan kepentingan publik saat ini. Beginilah cara Paz Vega mendefinisikan versi baru dari opera sabun yang sukses Cuna de lobos, sebuah fiksi yang mendarat Senin 21 Oktober lalu di waktu utama Hispanik dengan aktris Spanyol sebagai protagonis. Dalam sebuah wawancara eksklusif dengan People en Español, penerjemah berusia 43 tahun yang terkenal itu memberi tahu kita semua perincian partisipasinya dalam cerita ini dan berbicara, di antara isu-isu lain, tentang kontroversi pemilihannya ketika Catalina Creel menghasilkan pada zamannya.

Saya mengerti bahwa pilihan saya menyebabkan penolakan di awal [tetapi] kenyataan memilih aktris asing membantu cerita melampaui batas Meksiko

Apa yang membuat Anda mengatakan 'ya' pada proyek ini?

Itu mengambil kisah saya sendiri. Ini adalah salah satu tawaran yang tidak dapat ditolak karena aktris mana pun akan membunuh untuk berada dalam cerita seperti Wolf's Cradle dan untuk memainkan karakter ikonik ini.

Bagaimana Anda mendefinisikan versi baru Cuna de lobos?

Tentu saja ini adalah versi modern, terkini, yang menghubungkan dengan masalah dan dengan kepentingan publik saat ini. Ini adalah versi yang menghormati kerangka dasar cerita tetapi lebih jauh dan benar-benar ingin menangkap publik dari cerita yang dapat dikenali. Kami ingin orang berempati dengan karakter, merasa diidentikkan dengan karakter, termasuk Catalina Creel karena bagi saya itu sangat penting untuk menciptakan karakter yang bukan karikatur kejahatan tetapi seorang wanita yang memiliki kebutuhan dan yang memiliki alasan mengapa dia melakukan hal-hal yang dia lakukan, jadi dia adalah wanita yang berdaya, wanita yang menarik, sensual, elegan, cerdas,Dia adalah wanita yang sangat ambisius dan kemudian dia adalah wanita yang memiliki ketidakmampuan untuk mencintai dan berempati dengan rasa sakit orang lain yang dimiliki oleh psikopati, tetapi kemudian juga memiliki alasan yang sangat mulia, yaitu segala yang dia lakukan dia lakukan untuk cinta dan tanpa syarat yang Anda miliki terhadap putra Anda dan itu sangat bagus.

cuna-de-lobos-3
cuna-de-lobos-3

Saya berharap bahwa orang-orang yang melihat aslinya melupakan sedikit tentang kemurungan masa lalu dan memberikan kesempatan untuk versi ini, yang merupakan versi yang sangat berani

Berapa banyak yang akan Anda katakan dari versi cerita aslinya?

Dari kisah aslinya, yang dia simpan adalah karakter, beberapa karena ada juga karakter baru dan sedikit bahwa DNA dari keluarga disfungsional di mana hal-hal yang sangat luar biasa dan sangat mengerikan terjadi, terutama didorong oleh naluri rendah. Tapi kita berbicara tentang film thriller, cerita ini adalah film thriller dengan lagu-lagu melodramatik, tetapi pada dasarnya ini adalah trailer aksi dan saya pikir ini sangat menarik bagi publik.

Tahukah Anda besarnya sejarah yang telah 30 tahun lalu dan bagaimana sekarang masih dalam kolektif imajiner Meksiko?

Ya, saya tahu itu novel yang memiliki dampak pada saat itu, tetapi saya tidak tahu bahwa itu masih sangat hadir pada orang. Sangat lucu bagaimana sesuatu yang terjadi 30 tahun lalu masih sangat berlaku sekarang dan orang-orang memikirkannya dan itu sangat indah dan sangat indah. Apa yang saya harap adalah bahwa orang-orang yang melihat aslinya melupakan sedikit tentang kemurungan masa lalu dan memberikan kesempatan untuk versi ini yaitu versi yang sangat berani di mana risiko diambil dan bahwa orang yang belum melihatnya hanya menikmati dari kisah yang kuat.

cuna-de-lobos-2
cuna-de-lobos-2

Serigala buaian.

Seorang ibu mampu melakukan segalanya untuk seorang putra, saya katakan saya seorang ibu, dan pada saat itu saya terhubung sangat baik dengan karakter saya

Bagaimana Anda bertindak sebagai aktris untuk memberikan realisme kepada karakter Machiavellian seperti itu? Bagaimana Anda membenarkan begitu banyak kejahatan?

Saya telah membangun Catalina Creel bersama dengan sutradara saya, Eric Morelos, dan bersama dengan Giselle [produser]. Selain itu, cerita itu sendiri, alur ceritanya sendiri, juga telah banyak membantu saya karena salah satu tantangan dari seri ini bukan untuk membuat karakter kartun tetapi untuk memberikan kebenaran, menjadikannya daging dan darah, bahwa orang berempati dengan itu dan memahami mengapa hal itu terjadi. mengerikan itu. Saya percaya bahwa seorang ibu mampu melakukan segalanya karena seorang anak, saya mengatakan bahwa saya seorang ibu, dan pada saat itu saya terhubung dengan sangat baik dengan karakter saya. Apa yang tidak akan saya lakukan untuk anak saya? Hal lain adalah jalan yang diambilnya, yang dipertanyakan, tetapi sebagai aktris saya tidak masuk untuk menilai karakter saya, saya hanya memahami mereka dan mencari alasan kekuatan itu.

Bagaimana Anda mengalami reaksi publik?

Kebenaran merupakan reaksi yang luar biasa, sangat indah. Saya telah bertemu dengan rekan-rekan yang telah menulis kepada saya, yang telah melihat serial ini, orang-orang dari profesi, dan kebenarannya adalah mereka mengatakan hal-hal yang sangat baik kepada saya dan tentu saja kepada seluruh tim karena itu adalah pekerjaan yang telah dilakukan dengan sangat teliti. dan memberikan 100% dari masing-masing karena kami tahu bahwa ada banyak harapan sehingga kami tidak ingin mengecewakan dan itu jelas dalam hasil akhir, dalam tagihan akhir, dalam montase, dalam cara musiknya, dalam kinerja semua orang … Sungguh luar biasa. Ini adalah karakter yang sangat bagus yang telah kami buat.

cuna-de-lobos-5
cuna-de-lobos-5

Paz Vega di Cuna de lobos.

Apa pendapat Anda tentang kontroversi yang dihasilkan pilihan Anda sebagai Catalina Creel di Meksiko karena beberapa menganggap bahwa ia harus menjadi aktris Meksiko?

Saya sangat memahami kontroversi itu dan itu menyebabkan penolakan pada awalnya, itu normal karena seperti yang kita semua tahu Catalina Creel adalah karakter yang sangat ikonik dalam budaya Amerika Latin dan kolektif imajiner, tapi saya hanya berharap orang sekarang dapat memberikan pendapat mereka tentang hasil akhir dan melihat bahwa klasik dapat diambil dari banyak tempat dan bagi saya Cuna de lobos adalah klasik dan dengan demikian cerita itu bisa terjadi di Meksiko, itu bisa terjadi di Amerika Serikat, itu bisa terjadi di Eropa dan itu masih membuatnya lebih besar. Saya pikir itu adalah sesuatu yang setidaknya saya banggakan, saya dan tim, untuk dapat membuat cerita ini dan memperluasnya dan mengeluarkannya dari perbatasan Meksiko dan fakta memilih aktris asing membantu itu dan untuk Saya pikir itu pilihan orang saya.

Cuna de lobos adalah satu langkah lagi di dunia novel dan di dunia fiksi terbuka

Mengapa Anda harus melihat versi baru Cuna de lobos?

Anda harus melihatnya karena ini adalah versi yang sangat berani, ini adalah versi yang mengambil risiko. Saya merasakan dan merasakan kita semua yang telah bekerja di Cuna de lobos yang merupakan satu langkah lagi di dunia novel dan di dunia fiksi terbuka. Saya pikir ada upaya untuk memberikan seri dan cerita berkualitas yang ingin bersaing dengan semua fiksi yang ada di semua platform dan bahwa hal-hal yang lebih baik sedang dilakukan setiap waktu, jadi untuk bersaing di sana Anda harus memukul keras dan kami telah melakukannya kemudian.

Wolf Bass disiarkan pada jam 9 malam Eastern di Univision.

Direkomendasikan: