Nino Augustine Berbicara Pengakuan Panama Dalam Musik

2024 Pengarang: Steven Freeman | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-01-12 00:31

Saat para seniman reggaeton dewasa ini terus mendominasi tangga lagu global, penghapusan genre tetap menjadi perhatian bagi mereka yang peduli akan akar hitam urban. Sadar akan peran asalnya Panama dalam pengembangan reggae en Español, rapper Nino Augustine tidak takut untuk memerangi budaya encer yang saat ini dipromosikan. "Saya tidak takut untuk mengatakan bahwa genre ini - genre yang memiliki tahap awal di Panama - telah dikaburkan," kata Augustine kepada People CHICA. “Semakin banyak seniman warna membutuhkan fokus, bukan hanya sekali setiap 10 tahun. … Beri kami platform yang layak kami terima dan hormati yang pantas kami terima."

Augustine merasa beruntung tumbuh di San Miguelito, Panama, tempat musik dipenuhi berbagai macam pengaruh Karibia. “Saya tumbuh dengan mendengarkan tidak hanya reggae di Spanyol tetapi juga reggae Jamaika, dan musik dari Haiti dan Trinidad dan Tobago. Kami dekat dengan Kolombia, jadi kakek saya suka vallenato.” Elemen-elemen ini, bersama dengan beat trap Selatan, semua ditemukan di EP terbarunya, Me Toca a Mi. Proyek tujuh lagu menggabungkan ritme dan gaya dari budaya jalanan Atlanta, yang menarik perhatian rapper. “Ketika saya tiba [dari Panama] ke daerah tristate, ke New Jersey, G-Unit dan 50 Cent mengendalikan pemandangan, tetapi ketika saya pindah ke Atlanta, Young Jeezy mengendalikan jalan-jalan. Anda akan melihat mobil dengan pelek besar dari semua warna. Ini selama boom trap. Gucci Mane juga ada di jalanan.”

Sebagai seorang pemain, ia ingat berusaha untuk mengurangi aksennya dengan tampil hanya dalam bahasa Inggris. "Sebagian besar hidup saya, saya lari dari membuat musik dalam bahasa Spanyol," katanya. "Aku membuat musik dalam bahasa Inggris, dan kami mendapat respons yang baik, tetapi aku tidak ingin ada jejak aksenku." Mengingat ada saat dia tidak memeluk musik Latin, Me Toca a Mi - yang diterjemahkan menjadi "giliranku" - merangkul suara yang pernah dia hindari. "Aku memilih judul itu karena aku ingin membuat pernyataan."

EP dibuka dengan judul lagu, dengan intro di mana dia berkata, "Nino adalah yang paling sulit, itu hukum," yang diterjemahkan menjadi "Nino adalah yang terbaik, itu hukum," sebuah kalimat yang dia katakan menyatakan kesediaannya untuk menginginkannya sana. “Saya tahu jika mereka memberi kami kesempatan untuk sekadar bersaing, kami akan memegangnya sendiri. Penting juga bagi saya untuk menggabungkan elemen-elemen Atlanta. Itu lagu turn-up. " Ketika musik menjadi lebih global, ia ingin mewakili dualitas pengaruhnya. "Saya tahu musik saya akan terus berkembang," katanya. “Kami melakukan yang terbaik untuk mengubah pemandangan di Atlanta … untuk bekerja dengan sebanyak mungkin artis dan DJ. Itu adalah fokus pribadi saya - untuk membawa budaya Atlanta ke garis depan. " Seluruh proyek direkam di apartemennya, dan dua lagu diproduksi oleh sepupunya César Luque. Di satu titik,Agustinus khawatir bahwa unsur sandunga atau perreo reggaeton hilang, jadi Luque menambahkan unsur-unsur dembow yang kuat itu di "Algarete" dan "Otro Shot." "Ini super Karibia," kata Augustine.

Proyek berikutnya akan berjudul ESL, sebagai referensi untuk kursus "Bahasa Inggris sebagai bahasa kedua" yang diambil oleh siswa imigran di Amerika Serikat, dan akan direkam dalam bahasa Spanyol. Saat ia mengerjakan karirnya sendiri, ia juga mengakui bahwa orang-orang Panama yang memulai gerakan ini jarang diakui. "Kita harus kembali dan memberi bunga kepada para perintis awal seperti Nando Boom, El General dan Renato," katanya. “Ada banyak seniman dari Panama yang menjadi bahan pokok dalam gerakan ini. Saya pikir mereka belum menerima rasa hormat yang layak mereka terima. " Dia ingin memastikan seniman Puerto Rico menerima cinta yang sama juga, terutama Tego Calderón, yang dia anggap sebagai salah satu pengaruh terbesarnya. "Saya suka bagaimana Puerto Rico merevolusi [genre] dan membawanya ke level lain," katanya. “Mari kita hormati Tego saat dia masih hidup. Tego, aku mencintaimu. Mari kita beri bunga kepada mereka yang mendapatkannya dan menanam benih untuk budaya."