Dengan Remake 'West Side Story', Spielberg Menawarkan Lebih Banyak Keaslian Daripada Yang Asli

Dengan Remake 'West Side Story', Spielberg Menawarkan Lebih Banyak Keaslian Daripada Yang Asli
Dengan Remake 'West Side Story', Spielberg Menawarkan Lebih Banyak Keaslian Daripada Yang Asli

Video: Dengan Remake 'West Side Story', Spielberg Menawarkan Lebih Banyak Keaslian Daripada Yang Asli

Video: Dengan Remake 'West Side Story', Spielberg Menawarkan Lebih Banyak Keaslian Daripada Yang Asli
Video: First Trailer For Steven Spielberg’s ‘West Side Story’ Shown During the Oscars I THR News 2024, Maret
Anonim

"Dulu seorang imigran, selalu seorang imigran," kata Anita dari West Side Story, yang diperankan oleh Rita Moreno, dengan sopan ketika dia menarik diri dari Bernardo tepat sebelum nomor 'Amerika'. Lagu itu, yang merupakan bolak-balik di antara pria dan wanita "Puerto Rico" dalam film itu, menyentuh hati saya dan ketika saya menonton ini dengan ayah saya saat berusia 10 tahun. Saya tahu dia juga berhubungan dengannya - perasaan pengorbanan yang dimiliki kebanyakan imigran ketika meninggalkan tanah air mereka untuk mencari peluang serta perasaan rentan terhadap tingkat diskriminasi baru. Para wanita mengungkapkan kegembiraan mereka karena berada di New York City, tidak harus berjuang seperti yang mereka lakukan di Puerto Riko, sementara para pria menyanyikan nasionalisme murni Puerto Rico. Di sinilah implikasi kompleks dari kisah West Side Story dimulai.

Film yang terinspirasi oleh Romeo dan Juliet adalah film musikal, berdasarkan versi Broadway tahun 1957, berpusat di Manhattan. Maria dan Tony adalah dua sejoli dalam film ini dan nasib mereka berubah menjadi tragedi karena hubungan mereka dengan geng lawan - orang kulit putih Amerika, Jets, dan geng Puerto Rico, Hiu.

Film ini adalah film favorit saya, tetapi penghargaan saya terhadap film itu sangat terpukul ketika saya semakin tua dan menyadari betapa paksaan aksennya. Lebih buruk lagi, semua aktor bermain Puerto Rico berada di wajah cokelat - termasuk Rita Moreno, satu-satunya Puerto Rico dalam produksi.

Pada episode podcast jurnalis Maria Hinojosa In The Thick, Moreno menceritakan betapa frustrasinya dia ketika bermain Anita dan melihat semua aktor, termasuk dirinya sendiri, dalam makeup yang sangat gelap. “Aku berkata kepada penata rias suatu hari … 'Ya Tuhan! Mengapa kita semua harus memiliki warna yang sama? Puerto Rico adalah bahasa Prancis dan Spanyol … 'Dan memang benar, kami memiliki banyak warna berbeda, kami orang India Taino, kami orang kulit hitam sebagian dari kami.” Tidak masuk akal bagi pemain berusia 86 tahun itu, yang sekarang mengakui bahwa waktunya berbeda. Dia juga menyebutkan bahwa idealnya Anita harus memiliki aksen seperti Rosie Perez, yang aksennya adalah campuran dari dialek Spanyol dan Brooklyn.

Apresiasi saya mungkin baru saja kembali, karena pada musim semi lalu diumumkan bahwa Steven Spielberg akan memproduksi dan mengarahkan pembuatan ulang film 1961, yang memenangkan 10 Academy Awards, termasuk Best Picture. Repertoar Spielberg tidak hanya mencakup blockbuster epik seperti Jaws, seri Indiana Jones dan Jurassic Park tetapi juga kelompok sosial-historis seperti Amistad, The Color Purple, dan Schindler's List. Bahkan lebih baik, panggilan casting khusus meminta aktor berbahasa Spanyol, menyiratkan pendekatan otentik etnis. Tentu saja, perlu dicatat bahwa dua orang yang paling kuat yang terlibat adalah pria non-Latin, Spielberg dan penulis skenario Tony Kushner (panggung dan layar Angels in America). Dan dengan cerita tentang kisah sampingan dari West Side, Spielberg tahu topik itu akan kontroversial.

Dia dan Kushner berkunjung ke University of Puerto Rico sebulan yang lalu dan berbicara kepada sekelompok anggota fakultas dan mahasiswa. Hasil? Untuk melakukan percakapan terbuka dari nada bermasalah yang dimiliki film aslinya.

Menurut The Hollywood Reporter, seorang anggota fakultas teater menangkap Spielberg dan Kushner lengah ketika dia bertanya bagaimana mereka berurusan dengan lirik yang menyakitkan di awal “Amerika,” ketika Anita menyanyikan, “Puerto Rico, pengabdian hatiku, Biarkan saja tenggelam kembali di lautan. Memang, Puerto Rico memiliki hubungan yang jauh lebih kompleks dengan materi aslinya. Tidak pernah dihidupkan kembali di pulau itu.

Perburuan peran berlangsung selama berbulan-bulan, tetapi berakhir Selasa. Diumumkan bahwa Rachel Zegler yang berusia 17 tahun, seorang warga Amerika-Kolombia, akan berperan sebagai Maria dalam remake yang sangat dinanti-nantikan. Afro-Latina Ariana DeBose yang dinominasikan Tony, seperti yang terlihat di Hamilton dan Musim Panas: The Donna Summer Musical, akan memerankan Anita. David Alvarez, dari Billy Elliot dan On the Town, akan memerankan Bernardo, dan Josh Andres Rivera dari Hamilton akan memerankan Chino. Di seberang Zegler akan menjadi Baby Driver 's Ansel Elgort sebagai Tony. West Side Story membuat Moreno menjadi salah satu dari sedikit aktris yang mendapat status "EGOT" - memenangkan Emmy, Grammy Oscar, dan Tony. Dia akan kembali, memainkan peran Valentina, versi baru Doc. Spielberg memastikan untuk mempekerjakan penyanyi, penari, dan aktor Puerto Rico.

Produksi diatur untuk mulai syuting pada musim panas 2019. Kami menantikannya dan pelajaran yang bisa dipetik dari percakapan di sekitarnya.

Direkomendasikan: