Havana Madrid Menceritakan Kisah Klub Latin Lupa

2024 Pengarang: Steven Freeman | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 08:17

Dimainkan oleh wanita kulit berwarna hanya membuat enam persen dari semua drama yang diproduksi di negara ini, jadi orang hanya bisa membayangkan seberapa kecil irisan itu ketika Anda mempersempitnya menjadi drama yang ditulis oleh wanita Latinx. Sandra Delgado adalah salah satu dari sedikit penulis naskah Latin yang sukses, dan permainannya "La Havana Madrid," yang menceritakan tentang klub malam yang terlupakan yang berfungsi sebagai pusat Karibia dan ruang aman di Chicago 1960-an, mengumpulkan perhatian yang layak untuk sebuah perwakilan yang kurang terwakili sudut dunia teater. "Drama ini bahkan ada adalah semacam mukjizat kecil," Delgado, yang juga membintangi drama itu, mengatakan kepada CHICA. Mempertimbangkan bahwa karakter Latinx hanya membuat tujuh persen peran teater secara nasional, dia tidak melebih-lebihkan.

Terkenal karena perannya sebagai Jocasta di Public Theatre's "Oedipus El Rey," Delgado, penduduk asli Chicago-Amerika Chicago, memahami bahwa kurangnya perwakilan dapat membuat seniman Latin enggan mengejar karier di teater, dan itu adalah sesuatu yang dia anggap cukup serius. “Saya melihatnya sebagai misi dan tanggung jawab agar terlihat sejelas mungkin,” ia menjelaskan, “agar orang Latin lain dapat melakukan ini. Sangat penting bagi kami untuk menjadi pembuat konten, untuk tidak hanya menjadi aktor dalam permainan orang lain."

Ditetapkan selama era hak-hak sipil, "La Havana Madrid" mengeksplorasi sejarah Latin Chicago, yang dari waktu ke waktu dihapus karena kurangnya pencatatan dan peliputan. Delgado awalnya berencana untuk menulis tentang orang tuanya, yang bermigrasi ke Chicago dari Kolombia pada tahun 60-an dan menetap di lingkungan Lakeview, pada waktu itu dihuni oleh keluarga yang didominasi kulit hitam dan cokelat. Akan tetapi, ayahnya yang membuatnya menjauh dari ide awalnya untuk drama itu. "Saya sedang berbicara dengan ayah saya tentang hari-hari pertamanya di Chicago, dan saya telah menyebutkan klub malam ini, La Havana Madrid, yang terletak tidak jauh dari tempat mereka tinggal ketika mereka pertama kali datang ke kota," kata Delgado.

Dramawan itu bingung bahwa ada klub Latinx di ujung jalan dan dia belum pernah mendengarnya. "Aku seperti, 'Apa? Ada klub malam Latinx di sana? " Saya tumbuh di lingkungan itu, di barat Havana Madrid sekitar satu mil. Di musim panas, kami akan berjalan melewati klub dalam perjalanan ke danau, karena kami akan berjalan ke danau sepanjang waktu dan mengadakan barbekyu.”

Penulis dan bintang "Havana Madrid," Sandra Delgado Foto: Joel Maisonet

Panggung La Havana Madrid berfungsi sebagai rumah bagi pertunjukan salsa seperti Celia Cruz, Tito Puente, dan Fania All-Stars, tetapi pada 1980-an, lingkungan tersebut telah berkembang menjadi lebih banyak lagi anak-anak muda bertato adegan punk yang mengenakan jaket kulit dan mohawk yang bergoyang memenuhi jalanan. Mengingat transisi ini memicu keingintahuan Delgado tentang klub. Meskipun La Havana Madrid menjadi pokok penting dalam budaya Latin Chicago, ia tidak dapat menemukan koran, jurnal musik, atau perpustakaan yang memiliki informasi tentang klub. Saat itulah Delgado menyadari pentingnya cerita ini, dan menjadi termotivasi untuk mengeksplorasi pentingnya klub bagi komunitas Chicago, Kuba, Kolombia, dan Puerto Riko-Amerika di Chicago.

“Saya menemukan buku ini berjudul Chicago Music tahun 1960-an atau semacamnya, dan saya berkata, 'Oh, ini bagus sekali. Saya akan menemukan beberapa petunjuk di sini. ' Dan dalam buku yang terdiri dari 200 halaman ini, tidak ada satu pun nama Latin,”kata Delgado. Proyek kemudian bergeser untuknya, menjadi apa yang dia sebut "tindakan anti-penghapusan-misi pribadi dengan tujuan mengungkap sejarah Latin lingkungan dan lingkungan Latin lainnya di Chicago."

"Kami tidak dihitung dalam sejarah kota, yang benar-benar seperti mikrokosmos orang Latin yang tidak dihitung dalam sejarah negara ini," lanjut Delgado. “Kita tidak ada dalam buku sejarah seperti seharusnya. Kami belum secara konsisten digambarkan dalam film dan televisi sebagai orang tiga dimensi yang sepenuhnya terbentuk dengan banyak, banyak cerita berbeda untuk diceritakan. Kami melihat hal yang sama berulang kali."

Mengkreditkan Facebook untuk semua temuan awalnya, Delgado bertemu dengan orang-orang yang membantunya menemukan informasi dan kontak untuk orang-orang yang terlibat dalam adegan tersebut. Ini membawanya ke Carlos Flores, seorang fotografer Puerto Rico yang datang ke Chicago pada tahun 50-an sebagai seorang pemuda dan telah mengambil foto-foto komunitas Puerto Rico di sana sejak itu. Sebagai sejarawan Chicago de facto Puerto Rico, Carlos dapat memberikan foto dan informasi dari peristiwa dan wawancara sebelumnya.

Delgado terus berhubungan dengan Carlos selama setahun, meminta pertemuan kopi sementara dia terus mengirim lebih banyak foto. "Itu seperti padanan artistik dari pacaran romantis kuno, di mana yang Anda lakukan hanyalah menulis surat bolak-balik," katanya.

Sebuah foto parade pertama Puerto Rico membawanya kembali ke agen bakat pertamanya, Myrna Salazar, yang menjabat sebagai ratu pertama parade. Salazar menghadiri klub di tahun 60-an dan mengenal Tony Quintana, pemilik kedua. Melalui informasi yang diperoleh dari sumber-sumber ini dan banyak lainnya, Delgado mampu menciptakan alur cerita yang sempurna, bahkan menciptakan karakter yang terinspirasi oleh kehidupan Carlos dan Myrna.

"La Havana Madrid" perdana pada tahun 2017 di Steppenwolf Theatre dan terdiri dari serangkaian enam sketsa yang dijalin bersama dengan musik. Meskipun permainan ini diatur lebih dari 50 tahun yang lalu, Delgado mencatat bahwa cerita-cerita itu masih beresonansi dengan hadirin dari segala usia, sebagian karena ketegangan dan diskriminasi periode itu masih terlihat hingga hari ini.

Menyusul keberhasilan yang dimiliki "La Havana Madrid" di Chicago, produksinya di Heath Mainstage The Den Theatre telah diperpanjang satu minggu ekstra, yang akan berjalan hingga akhir bulan ini. Setelah itu, Delgado berharap untuk mengunjungi kota di dekat Anda. "Saya punya mimpi besar untuk pertunjukan itu, untuk membawanya keluar dari luar Chicago," katanya. “New York dan Miami akan menjadi luar biasa hanya karena populasi besar Kuba, Kolombia, dan Puerto Riko di kota-kota itu. Tapi benar-benar kota mana pun dengan populasi Latin besar - saya pikir orang benar-benar akan menyukainya.”