Wawancara Gabby Rivera 'Juliet Takes Breath

2024 Pengarang: Steven Freeman | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 08:17

Langsung keluar dari Bronx boogie-down, Gabby Rivera adalah seorang penulis Latin aneh yang juga seorang advokat untuk pemuda LGBTQ dan Nuyorican yang tak kenal takut. Minggu ini, Dial Books merilis ulang novel debutnya 2016 Juliet Takes a Breath, sebuah kisah tentang Juliet Milagros Palante, seorang mahasiswa perguruan tinggi Bronx yang pindah ke Portland, Oregon untuk magang dengan seorang penulis feminis terkenal. Buku itu, pada gilirannya lucu dan memilukan, secara teknis adalah novel dewasa muda, tetapi siapa pun yang pernah harus mendamaikan identitas mereka sendiri dengan keluarga yang tidak terlalu mendukung atau menemukan jalan mereka di tempat asing akan melihat diri mereka di Juliet.

Rivera, yang sekarang berbasis di California, juga merupakan penulis seri Amerika Marvel yang berumur pendek tetapi tercinta, mengikuti America Chavez, pahlawan super Latina aneh pertama yang pernah ditampilkan dalam Marvel Comics. Selanjutnya, dia sedang mengerjakan komik lain, kali ini dengan ilustrator Royal Dunlap, dan merekam podcast bernama Joy Revolution. Di sini, Rivera berbicara kepada People CHICA tentang bagaimana Juliet telah berubah sejak rilis pertamanya dan mengapa menurutnya penting untuk melepaskan ponsel Anda.

Kapan Anda pertama kali menyadari bahwa Anda ingin menjadi penulis?

Saya telah menulis sebagian besar hidup saya. Ibu saya adalah seorang guru, jadi saya belajar membaca dan menulis sejak dini. Sepanjang sekolah menengah saya adalah seorang penyair pertunjukan, dan kemudian saya mulai menulis cerita pendek. Saya tidak pernah yakin bahwa saya bisa membuat menulis karier, tetapi saya selalu tahu itu adalah gairah dan sesuatu yang saya selalu ingin lakukan tidak peduli apa. Itu benar-benar dengan penerbitan Juliet Takes a Breath yang saya sadari, "Hei, saya bisa menyebut diri saya seorang penulis dalam kehidupan nyata sekarang."

Buku ini awalnya diterbitkan pada 2016. Bagaimana rasanya meninjau kembali sesuatu yang sudah Anda lihat selesai? Perubahan apa yang Anda buat pada teks?

Pertama kali itu sangat DIY, ke titik di mana saya dan pacar saya saat itu sedang mengedit buku dalam dokumen Microsoft Word. Itu keluar dari ruang bawah tanah ibuku dan ke dunia. Dengan publikasi ulang, Juliet mendapatkan cinta dan perhatian yang dia butuhkan, nomor satu dengan memastikan bahwa semuanya ada di sana, seperti semua koma dan yang lainnya. [Saya juga melakukan beberapa] memperluas pandangan Juliet tentang kewanitaan dan membuatnya lebih jelas, dan melakukan beberapa pekerjaan dengan Phen untuk memberinya lebih banyak lengkungan pada ceritanya. Itu tidak pernah dengan maksud untuk mengulang seluruh buku. Itu seperti, "Ini luar biasa, mari kita pastikan itu yang terbaik sebelum pergi ke audiens yang lebih luas."

Saya dari Bronx, Juliet dari Bronx. Anda Puerto Rico, Juliet adalah Puerto Rico. Dan seterusnya, dan seterusnya. Berapa banyak dari buku ini yang autobiografi? Apakah ada karakter yang terinspirasi oleh orang-orang di kehidupan nyata Anda?

Seratus juta persen buku ini adalah otobiografi, dengan sentuhan fiksi. Ini berdasarkan pengalaman saya jatuh cinta dengan buku feminis di 19 dan kemudian membawa pantat saya ke Portland, Oregon. Itu adalah pengalaman yang liar dan membuka mata. Saya selalu ingin menjadi seorang penulis, jadi salah satu mentor tulisan saya pada saat itu, seorang penulis bernama Ariel Gore, seperti, "Yo, Anda harus menulis cerita itu - seorang Puerto Rico pergi ke Portland dan mencari tahu sendiri." Sebagian besar karakter adalah orang yang saya kenal, terutama di awal, seperti ibu dan ayah saya. Lil 'Melvin seperti kakakku ketika dia masih kecil, Titi Wepa didasarkan pada salah satu bibiku. Titi Wepa bukan nama, tetapi di dunia fiksi saya, saya bisa menjadikan Wepa nama, sama seperti Palante bukan nama belakang. Palante adalah seruan, [tetapi] di duniaku Juliet Milagros Palante - bahwa 'itu namanya, kau tahu? Itu nama yang kuat, budaya, kuat, dan itu disengaja juga. Juliet berasal dari Shakespeare, Romeo dan Juliet, jadi segera ada pengakuan klasik itu. Milagros menerjemahkan ke "keajaiban" karena itulah dia, dan kenyataan bahwa aku hidup dan berkembang sebagai Latina yang aneh, bagiku itu ajaib. Palante adalah untuk mengingatkan kita untuk selalu maju, untuk selalu meningkatkan dan mendorong yang lebih baik. Namanya mewakili kebesaran.untuk selalu meningkatkan dan mendorong yang lebih baik. Namanya mewakili kebesaran.untuk selalu meningkatkan dan mendorong yang lebih baik. Namanya mewakili kebesaran.

Adegan yang muncul dalam buku ini sangat memilukan, dan membuat saya berpikir tentang betapa sedikit adegan seperti ini yang pernah saya baca di buku mana pun, apalagi novel YA. Bagaimana tanggapan pembaca terhadap adegan itu sejak buku itu pertama kali keluar?

Saya pikir orang-orang dapat benar-benar berhubungan dengan itu karena ini bukan drama high-key, flip-the-table, Juliet akan ditampar di wajah jenis hal. Ada ketegangan, Anda dapat merasa bahwa ibunya sedang memproses, Anda dapat merasa bahwa keluarga terkejut. Juga, itu terjadi di tengah-tengah makan malam keluarga yang sangat hidup dan menyenangkan. Mereka bangga pada Juliet. Mereka membuat lelucon, Titi Wepa mendapat 40. Saya ingin rasanya sangat otentik, jadi banyak orang Puerto Rico dan Latinx seperti, "Wow, itu keluarga saya di meja makan, saya tidak bisa membayangkan datang keluar seperti itu, "atau," Itu aku. " Salah satu hal yang paling berhubungan dengan orang adalah ibu Juliet, Mariana, memiliki perjalanan sendiri dalam buku tentang menavigasi putrinya keluar. Dia membaca apa yang dibaca Juliet, dia berbicara kepada orang lain di keluarga tentang hal itu. Saya ingin memberikan semua ibu Latina izin untuk melakukan perjalanan mereka sendiri.

Jelas harapan dengan buku ini adalah bahwa anak-anak Latin yang aneh dari Bronx, atau di mana pun, akan melihat diri mereka tercermin dalam Juliet, ketika mungkin mereka belum pernah melihat diri mereka di media sebelumnya. Buku atau film dan pertunjukan apa yang Anda lihat ketika Anda tumbuh dewasa?

Saya benar-benar harus memberi hormat kepada Ugly Betty, versi Amerika. Itu bukan pertunjukan yang sempurna … [tetapi] Saya benar-benar suka bahwa America Ferrera memainkan Latina yang gemuk, pintar, baik hati, bijaksana, termotivasi dan ambisius di dunia, mencoba menavigasi ke industri putih dan semua masalah yang datang dengan itu. Untuk pertama kalinya aku berkata, "Apa?" Dia tidak aneh, tapi baginya dia sudah cukup. Itu seperti cahaya yang bersinar dalam gelap. Saya tidak tahu apakah saya melihat diri saya dalam buku-buku sepanjang masa kanak-kanak kecuali dengan cara anak-anak, seperti Matilda oleh Roald Dahl. Dia adalah gadis kecil yang ajaib, aku suka itu. Ketika saya menginjak usia 19 atau 20 dan saya masih di perguruan tinggi dan di kelas studi wanita pertama saya, saat itulah saya mulai membaca wanita berwarna. Saat itulah saya membaca kait bel, Toni Morrison, Gloria Anzaldúa,Saya membaca Seratus Tahun Kesendirian oleh Gabriel García Márquez. Saat itulah otak saya meledak dan berkata, “Di mana semua ini? Mengapa saya hanya membaca ini di perguruan tinggi? Apa yang bagus, sekolah menengah?”

Harlowe tidak nyata, tetapi ada banyak referensi untuk ikon feminis nyata dan aneh seperti Octavia Butler dan Marsha P. Johnson. Pernahkah Anda berpikir untuk membuat daftar bacaan untuk pembaca yang lebih muda? Apakah Anda berharap mereka akan datang dengan rasa ingin tahu, seperti Juliet?

Saya ingin semua orang penasaran dan termotivasi. Dua kualitas itu - kawan, mereka akan membawamu ke mana saja. Keluar dari rumah ibumu, ke kehidupan yang kamu inginkan. Penasaran dan termotivasi, itulah ombaknya. Pergilah ke dunia. Scrolling, telepon, omong kosong itu tidak akan membantumu menjadi diri terbaikmu kecuali kamu sudah penasaran dan termotivasi. Sejauh daftar bacaan, saya telah berpikir tentang menambahkan itu sebagai halaman ke situs saya.

Anda sekarang tinggal di California, kan? Apa yang membawamu pergi dari Bronx?

Saya pindah ke Bay Area tahun lalu. Saya menghabiskan 35 tahun hidup saya di New York dan Bronx, dengan dua tahun di Brooklyn, jadi saya tinggal di Bronx. Hal yang saya dapatkan adalah saya merasa saya hanya membutuhkan lebih banyak alam dan lebih banyak ruang. Kesehatan mental saya benar-benar dipengaruhi oleh tinggal di New York City, semua stres dan kegelisahan dan semuanya konkret. Ketika saya melakukan pertunjukan di California, ada semua langit terbuka dan sinar matahari ini, dan saya seperti, “Sial, saya hanya perlu istirahat. Saya harus bisa istirahat agar saya bisa mundur dan kembali dengan banyak cinta dan energi.” Jadi untuk kesehatan mental saya, saya pindah ke Pantai Barat untuk bernafas dan mendapatkan sinar matahari. Saya merindukan Puerto Rico saya, saya merindukan Dominikan, Jamaika, India Barat. Saya merindukan makanan, orang-orang, pesta gereja, kentang goreng, salsa. Aku rindu itu dan akuaku senang. Saya melihat diri saya mudah-mudahan kembali ke Bronx dan melakukan pekerjaan saya dan menciptakan ruang untuk penulis Bronx, saya hanya dalam waktu penyembuhan saya sekarang.

Dan Anda melakukan bb komik baru gratis, dengan Royal Dunlap. Bisakah Anda ceritakan sedikit tentang itu kepada kami?

bb gratis sedikit gemuk - saya pikir Puerto Rico turun karena rasanya seperti 100 tahun di masa depan - mamita berusaha mencari tahu sendiri, dan dia dalam situasi yang sangat ketat dengan ayahnya dan dia harus pergi. Jadi dia menabrak jalan dengan sahabatnya, Chulita. Mereka memiliki acara radio mereka dan mereka sedang melakukan perubahan pasca-iklim Amerika, sehingga bentang alamnya berbeda, cuacanya berbeda, ada banyak hal yang terjadi. Ini akan menjadi liar, dan aku hanya membiarkan imajinasiku pergi ke mana pun yang diinginkannya. Ini pada dasarnya tentang dua teman terbaik, perjalanan, petualangan - itu saya, itu genre saya. Saya hanya ingin anak perempuan tahu bahwa secara harfiah mereka dapat melakukan apa pun yang mereka inginkan dengan hidup mereka. Selama mereka tidak menyebabkan kerusakan, mereka tidak perlu mendengarkan apa pun kecuali apa 'di hati mereka.